в-

verbalt præf

1 betegner retningen "ind i det indre af ngt"; efterfølges ofte af в

вбить гвоздь в стену slå et søm i væggen

войти в дом gå ind (i huset); heraf be-tydn. "ned"

впасть в яму falde (ned) i et hul

войти в воду gå i vandet

2 betegner sammen med -ся en intens indadrettet handling

вслушаться в разговор lytte sig ind i en samtale (dvs. med spændt ell. stigende opmærksomhed)

3 betegner i enkelte tilfælde retningen "op i, op på ngt"

влезть на дерево klatre op i et træ.